COMMERCIAL BANKS’ ASSETS AT $262 BILLION IN AUGUST 2019

The combined balance sheet of commercial banks operating in Lebanon widened by 4.97% during the first eight months of the current year to $261.90 billion, up from $249.48 billion in December 2018.

Find out more in the attached Credit Libanais Market Watch, issue No.662 for the week ended October 4, 2019. You may also directly access Credit Libanais’ weekly report and other economic publications on our website.

Get the latest economic insights on Lebanon and much more through our newly launched blog

إرتفعت الميزانيّة المجمَّعة للمصارف التجاريّة العاملة في لبنان بنسبة 4.97% خلال الأشهُر الثمانية الأولى من العام الحالي إلى 261.90 مليار د.أ.، مقابِل 249.48 مليار د.أ. في نهاية العام السابق

للمزيد من المعلومات، تجدون ربطاً التقرير الإقتصادي المنظَّم من قبل دائرة الأبحاث الإقتصاديّة في بنك الإعتماد اللبناني للأسبوع المنتهي بتاريخ 4 تشرين الأوّل 2019. كما يمكنكم الإستحصال على التقارير الإقتصاديّة الأخرى المنظَّمة من دائرة الأبحاث الإقتصاديّة على موقعنا الالكتروني

كذلك يمكنكم مواكبة أحدث التطوّرات الإقتصاديّة المحليّة بزيارة صفحتنا الإقتصاديّة 

BANKS’ SHARE OF LBP-DENOMINATED DEBT AT 32.7% IN JULY 2019

The share of Lebanese banks of LBP-denominated debt fell to 32.7% in July 2019, down from 33.0% in June.

Find out more in the attached Credit Libanais Market Watch, issue No.661 for the week ended September 27, 2019. You may also directly access Credit Libanais’ weekly report and other economic publications on our website.

تراجعت حصّة القطاع المصرفي اللبناني من إجمالي الدين المعنوَن بالليرة اللبنانيّة إلى 32.7% في شهر تمّوز 2019، من 33.0% في شهر حزيران

للمزيد من المعلومات، تجدون ربطاً التقرير الإقتصادي المنظَّم من قبل دائرة الأبحاث الإقتصاديّة في بنك الإعتماد اللبناني للأسبوع المنتهي بتاريخ 27 أيلول 2019. كما يمكنكم الإستحصال على التقارير الإقتصاديّة الأخرى المنظَّمة من دائرة الأبحاث الإقتصاديّة على موقعنا الالكتروني

NET PROFIT OF ALPHA BANKS DOWN BY 6.63% Y-O-Y TO JUST ABOVE $1 BILLION IN H1-2019

Alpha banks’ consolidated net profit fell by 6.63% y-o-y to around $1 billion in the first half of 2019, down from $1.07 billion in the same period last year.

Find out more in the attached Credit Libanais Market Watch, issue No.660 for the week ended September 20, 2019. You may also directly access Credit Libanais’ weekly report and other economic publications on our website.

أَظهَرت البيانات الماليّة غير المدقَّقة لمجموعة مصارف ألفا تراجُعاً سنويّاً بنسبة 6.63% في أرباحها الصافية المجمَّعة إلى حوالي مليار د.أ. خلال النصف الأوّل من العام 2019، مقارنةً مع 1.07 مليار د.أ. في الفترة نفسها من العام السابق

للمزيد من المعلومات، تجدون ربطاً التقرير الإقتصادي المنظَّم من قبل دائرة الأبحاث الإقتصاديّة في بنك الإعتماد اللبناني للأسبوع المنتهي بتاريخ 20 أيلول 2019. كما يمكنكم الإستحصال على التقارير الإقتصاديّة الأخرى المنظَّمة من دائرة الأبحاث الإقتصاديّة على موقعنا الالكتروني

VALUE OF REAL ESTATE SALE TRANSACTIONS DOWN BY 23.50% Y-O-Y BY AUGUST 2019

The number of real estate transactions in Lebanon plunged by 18.30% y-o-y to 31,131 during the first eight months of 2019, with the value of transactions dipping by 23.50% to $3.94 billion.

Find out more in the attached Credit Libanais Market Watch, issue No.659 for the week ended September 13, 2019. You may also directly access Credit Libanais’ weekly report and other economic publications on our website.

إنخفض عدد المعاملات العقاريّة بنسبة 18.30% سنويّاً إلى 31،131 لغاية الشهر الثامن من العام الحالي، كما وتدنّت قيمة معاملات المبيع العقاريّة بنسبة 23.50% إلى 3.94 مليار د.أ

للمزيد من المعلومات، تجدون ربطاً التقرير الإقتصادي المنظَّم من قبل دائرة الأبحاث الإقتصاديّة في بنك الإعتماد اللبناني للأسبوع المنتهي بتاريخ 13 أيلول 2019. كما يمكنكم الإستحصال على التقارير الإقتصاديّة الأخرى المنظَّمة من دائرة الأبحاث الإقتصاديّة على موقعنا الالكتروني

BDL’S FOREIGN ASSETS REACH $38.68 BILLION AS AT END OF AUGUST 2019

BDL’s balance sheet conveys some $1.43 billion expansion in its foreign assets portfolio during the second half of August 2019 to $38.68 billion as a result of the latest financial engineering operation with banks. In a related note, S&P Global Ratings estimated Lebanon’s “usable” reserves at $19.2 billion by end of 2019, taking into account the value of foreign assets ($32.0 billion) and gold reserves ($11.9 billion), while factoring out ROL Eurobonds held by the Central Bank ($2.9 billion), the required reserves on resident foreign currency deposits ($13.7 billion), and the country’s monetary base ($8.1 billion).

Find out more in the attached Credit Libanais Market Watch, issue No.658 for the week ended September 6, 2019. You may also directly access Credit Libanais’ weekly report and other economic publications on our website.

تُظهِر ميزانيّة مصرف لبنان إرتفاعاً في موجوداته الخارجيّة بمبلغٍ قدره 1.43 مليار د.أ. خلال النصف الثاني من شهر آب 2019 إلى 38.68 مليار د.أ.، وذلك نتيجة الهندسة الماليّة الأخيرة مع المصارف اللبنانيّة. يجدر الذكر أنّ وكالة ستاندرد أند بورز قد قَدَّرَت قيمة الإحتياطات القابِلة للإستعمال عند 19.2 مليار د.أ. في نهاية العام 2019، آخذةً بعَيْن الإعتبار قيمة الموجودات الخارجيّة (32.0 مليار د.أ.) وإحتياطيّ الذهب (11.9 مليار د.أ.)، وطارحةً حجم محفظة سندات اليوروبند التي يحملها مصرف لبنان (2.9 مليار د.أ.)، والإحتياطي الإلزامي على ودائع المقيمين بالعملات الأجنبيّة (13.7 مليار د.أ.)، والكتلة النقديّة (8.1 مليار د.أ

للمزيد من المعلومات، تجدون ربطاً التقرير الإقتصادي المنظَّم من قبل دائرة الأبحاث الإقتصاديّة في بنك الإعتماد اللبناني للأسبوع المنتهي بتاريخ 6 أيلول 2019. كما يمكنكم الإستحصال على التقارير الإقتصاديّة الأخرى المنظَّمة من دائرة الأبحاث الإقتصاديّة على موقعنا الالكتروني

BUDGET DEFICIT CONTRACTS TO $2.42 BILLION BY JUNE 2019

Lebanon’s fiscal deficit (Budgetary & Treasury) contracted by 20.34% year-on-year to around $2.42 billion during the first half of 2019, compared to $3.04 billion a year earlier.

Find out more in the attached Credit Libanais Market Watch, issue No.657 for the week ended August 30, 2019. You may also directly access Credit Libanais’ weekly report and other economic publications on our website.

إنخفض العجز الإجمالي للموازنة بنسبة 20.34% على صعيدٍ سنويٍّ إلى 2.42 مليار د.أ. حتّى شهر حزيران 2019، مقارنةً بعجزٍ بلغ 3.04 مليار د.أ. في الفترة ذاتها من العام 2018

للمزيد من المعلومات، تجدون ربطاً التقرير الإقتصادي المنظَّم من قبل دائرة الأبحاث الإقتصاديّة في بنك الإعتماد اللبناني للأسبوع المنتهي بتاريخ 30 آب 2019. كما يمكنكم الإستحصال على التقارير الإقتصاديّة الأخرى المنظَّمة من دائرة الأبحاث الإقتصاديّة على موقعنا الالكتروني

CONSTRUCTION PERMITS AREA AT 3.25 MILLION SQM BY JULY 2019

The surface area of construction permits in Lebanon plunged by 27.59% y-o-y to 3.25 million sqm in the first seven months of the current year, compared to 4.49 million sqm during that same period last year.

Find out more in the attached Credit Libanais Market Watch, issue No.656 for the week ended August 23, 2019. You may also directly access Credit Libanais’ weekly report and other economic publications on our website.

تراجَعت مساحات البناء المرخَّصة في لبنان بنسبة 27.59% سنويّاً إلى 3.25 مليون متر مربّع مع نهاية شهر تمّوز من العام الحالي، مقارنةً مع 4.49 مليون متر مربّع في الفترة ذاتها من العام السابق

للمزيد من المعلومات، تجدون ربطاً التقرير الإقتصادي المنظَّم من قبل دائرة الأبحاث الإقتصاديّة في بنك الإعتماد اللبناني للأسبوع المنتهي بتاريخ 23 آب 2019. كما يمكنكم الإستحصال على التقارير الإقتصاديّة الأخرى المنظَّمة من دائرة الأبحاث الإقتصاديّة على موقعنا الالكتروني 

VALUE OF REAL ESTATE SALE TRANSACTIONS DOWN BY 33.63% Y-O-Y BY JULY 2019

The number of real estate transactions plunged by 23.54% y-o-y to 25,384 transactions during the first seven months of 2019, with the value of transactions dipping by 33.63% to $3.02 billion.

Find out more in the attached Credit Libanais Market Watch, issue No.655 for the two-week period ended August 16, 2019. You may also directly access Credit Libanais’ weekly report and other economic publications on our website.

إنخفض عدد معاملات المبيع العقاريّة بنسبة 23.54% سنويّاً إلى 25،384 لغاية الشهر السابع من العام الحالي، كما وتدنّت قيمة معاملات المبيع العقاريّة بنسبة 33.63% إلى 3.02 مليار د.أ.

للمزيد من المعلومات، تجدون ربطاً التقرير الإقتصادي المنظَّم من قبل دائرة الأبحاث الإقتصاديّة في بنك الإعتماد اللبناني لفترة الأسبوعَين المنتهية بتاريخ 16 آب 2019. كما يمكنكم الإستحصال على التقارير الإقتصاديّة الأخرى المنظَّمة من دائرة الأبحاث الإقتصاديّة على موقعنا الالكتروني

COMMERCIAL BANKS’ ASSETS AT $256 BILLION BY END OF JUNE 2019

The combined profits of all six listed Lebanese banks fell by 6.74% on an annual basis to $636.34 million in the first half of the current year, down from $682.37 million during that same period last year.

Find out more in the attached Credit Libanais Market Watch, issue No.654 for the two-week period ended August 2, 2019. You may also directly access Credit Libanais’ weekly report and other economic publications on our website.

سَجَّلَت الأرباح المجمَّعة للمصارف اللبنانيّة الستّة المدرجة أسهمها على بورصة بيروت إنخفاضاً بنسبة 6.74% على صعيدٍ سنويٍّ إلى 636.34 مليون د.أ. خلال النصف الأوّل من العام الحالي، مقارنةً ب682.37 مليون د.أ. في الفترة ذاتها من العام السابق

للمزيد من المعلومات، تجدون ربطاً التقرير الإقتصادي المنظَّم من قبل دائرة الأبحاث الإقتصاديّة في بنك الإعتماد اللبناني لفترة الأسبوعَين المنتهية بتاريخ 2 آب 2019. كما يمكنكم الإستحصال على التقارير الإقتصاديّة الأخرى المنظَّمة من دائرة الأبحاث الإقتصاديّة على موقعنا الالكتروني

BUDGET DEFICIT CONTRACTS TO $1.38 BILLION BY APRIL 2019

Lebanon’s fiscal deficit (Budgetary & Treasury) contracted by 27.89% y-o-y to around $1.38 billion during the first four months of 2019, compared to $1.91 billion a year earlier.

Find out more in the attached Credit Libanais Market Watch, issue No.653 for the week ended July 19, 2019. You may also directly access Credit Libanais’ weekly report and other economic publications on our website.

إنخفض العجز الإجمالي للموازنة بنسبة 27.89% سنويّاً إلى 1.38 مليار د.أ. حتّى شهر نيسان 2019، مقارنةً بعجزٍ بلغ 1.91 مليار د.أ. في الفترة ذاتها من العام 2018

للمزيد من المعلومات، تجدون ربطاً التقرير الإقتصادي المنظَّم من قبل دائرة الأبحاث الإقتصاديّة في بنك الإعتماد اللبناني للأسبوع المنتهي بتاريخ 19 تمّوز 2019. كما يمكنكم الإستحصال على التقارير الإقتصاديّة الأخرى المنظَّمة من دائرة الأبحاث الإقتصاديّة على موقعنا الالكتروني